ترجمة ذات صلة

• die Inhaberin (n.)
  صاحبة
  ... المزيد
• die Freundin (n.) , [pl. Freundinnen]
  صَاحِبة [ج. صاحبات]
  ... المزيد
• die Antragstellerin (n.) , {law}
  صاحبة الطلب {قانون}
  ... المزيد
• die Unternehmerin (n.)
  صاحبة شركة
  ... المزيد
• die Betriebsinhaberin (n.)
  صاحبة الشركة
  ... المزيد
• die Hüttenwirtin (n.)
  صاحبة الكوخ
  ... المزيد
• die Arbeitgeberin (n.)
  صاحبة العمل
  ... المزيد
• die Zeugnisinhaberin (n.) , {,educ.}
  صاحبة الشهادة {عامة،تعليم}
  ... المزيد
• die Wirtin (n.)
  صاحبة مكان الضيافة
  ... المزيد
• die Inhaberin der einzigartigen Identifikationsnummer (n.) , {law}
  صاحبة المعرِّف الوحيد {قانون}
  ... المزيد
• die Jungunternehmerin (n.)
  صاحبة شركة مبتدئة
  ... المزيد
• die Rothaarige (n.)
  صاحبة الشعر الاحمر
  ... المزيد
• einflussreiche Mätresse
  عشيقة صاحبة نفوذ
  ... المزيد
• rückübertragen (v.) , {law}
  أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
  ... المزيد
• vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {econ.}
  الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Vindikation (n.) , {law}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  ... المزيد
• das Motel (n.) , [pl. Motels]
  فُنْدُق {فُنْدُقٌ صَغِيرٌ على الطّرِيقِ العامّ}
  ... المزيد
• der Hotelbetrieb (n.)
  فُنْدُق [ج. فنادق]
  ... المزيد
• der Gasthof (n.) , [pl. Gasthöfe]
  فُنْدُق [ج. فنادق]
  ... المزيد
• das Hotel (n.) , [pl. Hotels]
  فُنْدُق [ج. فنادق]
  ... المزيد
• das Gasthaus (n.)
  فُنْدُق
  ... المزيد
• das Absteigequartier (n.)
  فُنْدُق
  ... المزيد
• das Hotelpersonal (n.)
  موظفو الفندق
  ... المزيد
• der Hotelangestellter (n.)
  موظف في الفندق
  ... المزيد
• die Cafeteria des Hotels
  كافتيريا الفندق
  ... المزيد
• im hoteleigenen Café
  في مقهى الفندق
  ... المزيد
• die Hotelkategorie (n.)
  فئة الفندق
  ... المزيد
• die Hotelhalle (n.)
  قاعة فندق
  ... المزيد
• die Hotelangebote (n.) , Pl.
  عروض الفندق
  ... المزيد
• der Hoteleigentümer (n.)
  مالك الفندق
  ... المزيد

أمثلة

• Der Gastgeber (z.B. Hotel oder private Unterkünfte) ist verpflichtet, Ihre Anwesenheit zu melden.
  على المضيف(صاحب الفندق أو أماكن المبيت الخاصة) أن يبلغ عن وجودك.
• Verzeihung, aber meine Wirtin verlangt, daß die Tür aufbleibt, wenn ich Herrenbesuch habe.
  اسمح لي...ولكن صاحبة الفندق تفضل مني ان ابقي هذا الباب مفتوحا... -...عندما يكون لدي اتصال هاتفي -حسنا..
• Das stimmt, Gastgeber.
  هذا ما فعلتَ، يا صاحب الفندق
• Ist schon gut. Mir gehört das Hotel. Lhr Frühstück geht aufs Haus.
  لا بأس.انا صاحب الفندق أفطاركم على حساب الفندق
• Royal Hampton.
  "صاحب فندق هامتونز الملكي
• Waren Sie Oberkellner? Das ignoriere ich!
  لماذا أنت تلبس هكذا ؟ أأنت صاحب فندق ؟
• Verzeihung, aber meine Wirtin verlangt, daß die Tür aufbleibt, wenn ich Herrenbesuch habe.
  اسمح لي...ولكن صاحبة الفندق تفضل مني ...ان ابقي هذا الباب مفتوحا عندما يكون لدي اتصال هاتفي-... ..حسنا-
• Drüben findest du sicher Wanzen im Bett und hier die Wirtin.
  في هذا الفندق الغرفة ستكلفك أقل و صاحبة الفندق موجودة هنا سيدي
• Worauf warten Sie? Der Besitzer hat sich noch nie aufgeregt.
  ماذا تنتظر ؟ . صاحب الفندق لم يسبق له أن تشاجر
• Ist 'n riesiges Spektakel zu Ehren von so 'nem Kotzbrocken, dem das MINT gehört, 'n Luxusschuppen in Las Vegas.
  إنها رائعة المظهر صاحبها هو مالك فندق "مينت" الفاخر بوسط لاس فيغاس